中国挡在乙肝病人前面，断其退路

中国挡在乙肝病人前面,断其退路
----趁奥运会来临之际封住杂音


奥运会前夕关闭网站:---就在最近的一个春天的早晨,当36岁的卢军开启自己的
电脑而试图打开Hbvhbv.com 网站时---一个他为了帮助中国的近一亿的乙肝病毒携带者
而建立的网站-----它没有在那儿.

卢说:"最初,我以为这只是一个技术故障,可能是服务器出了问题."

那正是从五月29日起-----就再也没有看见过这个网站了.
不仅从中国内部那里.Hbvhbv.com 网站是中国政府为了备战下一个月即将开幕的奥运会
而加强安全防范措施另一个牺牲品.

令人费解的是,该网站只是愿意帮助中国的乙肝病毒携带者们鼓起生活的勇气---因为他们
所面临的是令人感到震惊的广泛性的职业歧视---而且还敢于让他们共享受法律保护的
乙肝病毒携带者所拥有的权力有关信息.

在一个极权主义的国家要维权就会在最佳时候受到监管审查的镇压.确是随着奥运会的来临,
监管审查正日益地加剧.

现今,政府正在接连不断地关闭他们认为可能会对社会秩序构成威胁的任何一家网站.
就在奥运会即将拉开大幕之际---而一个只是向成百上千万乙肝病毒携带者人们讲话的平台
---Hbvhbv.com 网站就首当其冲了.

最新调查表明中国有9500万乙肝病毒携带者.

"许多人都对我说:不论在奥运会前或在奥运会中,政府不希望任何一种杂音,"卢解释说.
这位以前的IT专家,如今完全投身于帮助乙肝病毒携带者.

那些有能力产生杂音者正被大力地扫荡,关闭,或者被置于监督之下.他们包括流浪汉,乞丐,
人权律师,艾滋病自愿者,来自各省的赴京上访人员---甚至于北京勤劳虽然衣着烂陋的
垃圾回收者们也已经被从这座城市赶走了.

尽管他们提供了有价值的服务,但他们仍被当局认为,对一座追求光彩的城市是一种难堪.

卢,他本人就是一个勇敢的乙肝病毒携带者,正在向政府呼吁恢复自己的网站运转.越快越好,
这似乎是乙肝病毒携带者对此已怒不可遏.

卢感到担心地观察到:"这已经导致许多乙肝病毒携带者群体对奥运会,政府以及共产党的极大愤怒."

他说到:"对于许多人,这里就是他们唯一的途径--向人们讲述自己亲身经历的事迹,共享自己的经验,
表达自己的情感---而,如今政府却把它拿掉了."

上月,在著名的天涯网站论坛上的一场争论--引起愤怒--同时也令人痛心.

一位嘻笑式地取名为:"我并不那么爱你"的网友评论道:"是否因为是为了奥运会的原因,他们才
屏蔽了这个网站?难怪,他们(中国的反对派们)希望联合起来抵制奥运会."

另一位取名为:"江心"的网友评论道:"世界首次肝炎日刚过去,而全世界正关注乙肝病毒携带者们,
而中国却在干什么呢?它们在屏蔽乙肝病毒携带者的网站."

另一位网友则非常简单的写道:"我爱这个国家,但它不爱我,只因为我是一个乙肝病毒携带者."

乙肝是世界上最常见的严重的肝脏感染性的疾病.发起进攻肝脏的病毒通过血液与血液的接触,
无保护的性交,使用未经消毒的针头而传播开来的.它同样能够从一位所感染妇女感染自己新生婴儿.

慢性肝炎病能够导致肝硬化或者肝癌以致死亡.

这种疾病是中国地方性的流行病.部分原因在于起始于20世纪70年代实施群众性的免疫接种项目期间,
重复使用针头.

公众教育很差,同时许多人仍认为这种疾病只通过偶然性地接触才传播开来.之后,果然不出所料,
对病人的歧视很猖獗地快速漫延开来----而且已经产生了毁灭性的后果.

2003年所发生的一件事震惊了全国.浙江省的一名年轻的大学毕业生周一超只因为他是乙肝呈
阳性的肝病患者,应聘一个国家公务员职位而遭拒聘,愤而杀害了招考人一位政府人事部门的主任.

当周的父亲还年轻的时候,就离开了人世.而他母亲指望自己的儿子能成为家庭养家糊口的人.被拒录
公职后,他绝望了.

他被判有罪而遭处决.不过,他的死激发了人们日益清醒地认识道这种疾病.2005年1月,政府
通过了一系列的法规禁止政府部门基于乙肝传染病而拒聘申请人.卢说:"至今,仍然有20种法律
包含有职业歧视乙肝病毒携带者的条款."

例如,乙肝病毒携带者不能去食品厂,水厂或者制药厂工作,也不能当教师,公车售票员仰或百货商店
售货员.

"你不可能找到另一个亚洲国家会有这样的职业歧视乙肝病毒携带者的法律条款."

卢和自己的非政府组织,北京的Yirenping中心,代表乙肝病毒携带者已经帮助组织40件诉讼案件.
在最后的13件中有10件胜诉.

其他的人权团体正关注乙肝病毒携带者网站的关闭.

人权观察组织香港办事处的尼古拉斯.贝克林说道:"奥运会的来临使得所有的非政府组织更艰难了,
然而尤其是那些涉及人权工作的人士."

尼古拉斯.贝克林说道:"为了显示一幅完完全全的成功和和谐的景象,就一直拼命把任何的
社会问题隐藏起来,这就是当今中国的一种政治气候."

"人民指向公共医疗制度中的缺点或者职业歧视问题"就会使政府恼怒.

译自:多伦多星报,亚洲局:Bill Schiller